Needless to say thinks get a little interesting from here on out. Shakira delves into her closet Narnia-style to find a new world in the form of a womb-like, sparkly red cavern. She then begins to dance with jerky movements that fall somewhere in between doing to the the robot and having a diabetic seizure.
Shakira's she-wolf counterpart is depicted in a golden cage, and the camera pans and zooms as she contorts herself in odd positions.They do some reverse camera work while Shakira is hanging from the bars of her cage that gives the video a slightly uncanny effect, but it could have just been a goof.
Though the song is called "She-Wolf" the closest we ever get to a transformation is some camera trickery that juxtaposes the image of a wolf with this young lady crawling on all fours in the club.
"She-Wolf" ultimately uses female lycanthropy as a thinly veiled metaphor for women who let their freak flag fly. Though this may seem empowering, it still must be "kept in the closet" as can be seen when Shakira crawls back into bed with her sleeping male partner.